‘The Spy and the Traitor’ இல், பனிப்போர் உளவு பார்க்கும் கதை சிலிர்ப்பூட்டுவதாகவும் உண்மையாகவும் இருக்கிறது.

மூலம் டேவிட் இக்னேஷியஸ் கட்டுரையாளர் செப்டம்பர் 17, 2018 மூலம் டேவிட் இக்னேஷியஸ் கட்டுரையாளர் செப்டம்பர் 17, 2018

ரஷ்ய உளவுத்துறையின் சூழ்ச்சிகள் (தேர்தல் தலையீடு, இணைய கையாளுதல், விஷம் மூலம் படுகொலை) கிட்டத்தட்ட தினசரி செய்திகளின் தலைப்புகளாக இருக்கும் தருணத்தில் உளவாளியும் துரோகியும் வருகிறார்கள். உளவுத்துறையில் ரஷ்யாவும் அதன் முன்னாள் கேஜிபி தலைவரும் மிருகத்தனமாக ஆதிக்கம் செலுத்துவதாகத் தெரிகிறது. பென் மக்கின்டைர் அந்த கருப்பொருளின் புத்துணர்ச்சியூட்டும் தலைகீழ் மாற்றத்தை வழங்குகிறது: இந்த கதையில், ரஷ்யர்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் மோல் மூலம் உள்ளே திரும்புகிறார்கள். இது தலைகீழாக கிம் பில்பி வழக்கு.

Macintyre இன் சமீபத்திய நிஜ வாழ்க்கை ஸ்பை த்ரில்லரின் துணைத்தலைப்பு அதை பனிப்போரின் சிறந்த உளவு கதை என்று அழைக்கிறது. இந்த சிறந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்தையும் போலவே, விளக்கம் துல்லியமானது.

1974 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டனின் ரகசிய உளவுத்துறை Oleg Gordievsky என்ற கேஜிபி அதிகாரியை எப்படி நியமித்தது மற்றும் லண்டனில் ரெசிடென்ட் அல்லது ஸ்டேஷன் சீஃப் ஆக உயர்ந்தபோது, ​​அவரை 11 ஆண்டுகள் அதன் ஏஜெண்டாக நடத்தியது என்ற வியக்கத்தக்க கதையை புத்தகம் விவரிக்கிறது. பின்னர் 1985 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பொறாமை கொண்ட சிஐஏ மூலம் ஒரு பயங்கரமான தவறு காரணமாக, கோர்டிவ்ஸ்கி அம்பலப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட உறுதியான மரணத்தை எதிர்கொள்ள மாஸ்கோவிற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்.



விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது

புத்தகம் ஒரு இறுதி சதி திருப்பத்தில் ஒன்றிணைகிறது, அது நிஜ வாழ்க்கையில் மட்டுமே நடக்க முடியும்: கார்டிவ்ஸ்கி பின்னிஷ் எல்லையில் ஒரு காரின் டிக்கியில் ஒரு துணிச்சலான MI6 அதிகாரி மற்றும் அவரது மனைவியால் வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் ஒரு ரகசிய ஹீரோவின் வரவேற்பிற்காக மீண்டும் லண்டனுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். பிரதம மந்திரி மார்கரெட் தாட்சரிடமிருந்து. அவர் இன்று பிரிட்டனில் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் உயிர் பிழைக்கிறார், மேலும் அவர் எந்த கதவு கைப்பிடிகளைத் தொடுகிறார் என்பதில் அவர் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார் என்று ஒருவர் சந்தேகிக்கிறார்.

உளவு பார்ப்பதை பிரிட்டன் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் இது மற்றும் பிற புத்தகங்களில் Macintyre விவரித்தது போல, அது அதை முழுமைப்படுத்தியிருக்கலாம் - உளவுத்துறை வரலாற்றில் (Philby போன்ற பல பெரிய துரோகிகளுடன் சேர்ந்து) சில உன்னதமான சூழ்ச்சியாளர்களை உருவாக்கியது. நவீன SIS அதிகாரிகள் தங்களின் சிறந்த மணிநேரமாக கருதுவதை இந்தப் புத்தகம் விவரிக்கிறது.

உளவு சேவைகள், குறிப்பாக ஆங்கிலேயர்கள், பொதுவாக தங்கள் ரகசியங்களை வெறித்தனமாகப் பாதுகாத்து, தோல்விகளைப் போலவே வெற்றிகளையும் பெறுகிறார்கள். ஆனால் MI6, இது பிரபலமாக அறியப்படுகிறது, கோர்டிவ்ஸ்கியுடன் 100 மணிநேரத்திற்கும் அதிகமான பதிவு செய்யப்பட்ட நேர்காணல்கள் உட்பட, இந்த கதையை Macintyre சொல்ல அனுமதிக்க முடிவு செய்தது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், வழக்கில் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அதிகாரியையும் Macintrye நேர்காணல் செய்ய முடிந்தது. ரிச்சர்ட் ப்ரோம்ஹெட், வெரோனிகா பிரைஸ், ஜேம்ஸ் ஸ்பூனர், ஆர்தர் கீ போன்ற புனைப்பெயர்கள் அவர்களுக்கு இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் மிக மூத்த முன்னாள் SIS அதிகாரிகள் Macintyre க்கு உதவுகிறார்கள் என்பது கடந்த பல ஆண்டுகளாக உளவாளிகள் மத்தியில் பரபரப்பாக இருந்து வருகிறது.

விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது

எந்தவொரு சிறந்த புலனாய்வு நூலைப் போலவே, இதுவும் ஒரு மைய மர்மத்தை உள்ளடக்கியது: ஒரு மனிதன் ஏன் ஒரு நாட்டின் இரகசியங்களை மற்றொரு நாட்டின் பாதுகாப்பிற்காக காட்டிக் கொடுத்தான்? அவரது விசுவாசம் எவ்வாறு திரிக்கப்படவில்லை, பின்னர் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது? அத்தியாயம் 1 இன் முதல் பத்தியில் இருந்து Macintrye நம்மை புதிருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்: Oleg Gordievsky KGB இல் பிறந்தார்: அதன் வடிவமாக, அதை விரும்பினார், முறுக்கப்பட்டார், சேதமடைந்தார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டார்.

உளவு பார்ப்பது ஒரு அழுக்கான வணிகமாக இருக்கலாம், மேலும் முகவர்கள் பெரும்பாலும் பொறி, மிரட்டல், லஞ்சம் மற்றும் உடல்ரீதியான மிரட்டல் மூலம் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள். கோர்டிவ்ஸ்கியின் விஷயத்தில், நோக்கம் பணம் அல்லது அதிகாரம் அல்ல, ஆனால் ஒரு காவிய வேனிட்டி: அவர் உலகை மாற்ற முடியும் என்று நினைத்தார். சோவியத் யூனியனாக மாறியதை அவர் வெறுத்தார், மேலும் 1966 இல் KGB அவரை கோபன்ஹேகனுக்கு அனுப்பியபோது, ​​அவர் சுதந்திரத்தின் மாற்று துருவத்தை நோக்கி மாதந்தோறும் செல்லத் தொடங்கினார். கோர்டிவ்ஸ்கி இறுதியில் சோவியத் அமைப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதைக் காட்டிலும் குறைவானதாக அவரது பங்கைக் கண்டார், Macintyre எழுதுகிறார்.

கோர்டிவ்ஸ்கியின் விசுவாசத்தை மாற்றியமைத்து, பின்னர் அவரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்த கையாள்வாளர்களின் பிரிட்டிஷ் ஆளுமைகளை Macintrye தூண்டுகிறது: 1974 இல் கோபன்ஹேகனில் அவரைப் பணியில் அமர்த்திய ப்ரோம்ஹெட், மிகவும் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றுவதற்கு அதிக முயற்சி எடுத்த ஆங்கிலேயர்களில் ஒருவர். அவர்கள் உண்மையில் இருப்பதை விட; புத்திசாலித்தனமான தப்பிக்கும் திட்டத்தை வகுத்த பிரைஸ், விறுவிறுப்பான, நடைமுறை, முட்டாள்தனம் இல்லாத ஆங்கிலப் பெண்களில் ஒருவர்; லண்டனில் கோர்டிவ்ஸ்கியைக் கையாண்டு அவருக்குப் பிடித்தமான அதிகாரியான ஸ்பூனர், ஒரு முதல்தர உளவுத்துறை அதிகாரி, ஆனால் உண்மையிலேயே கனிவானவர், உணர்ச்சி மற்றும் உணர்திறன் நிறைந்தவர்.

விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது

எந்தவொரு இராணுவ அல்லது உளவுத்துறை வெற்றியிலும் அதிர்ஷ்டம் பங்கு வகிக்கிறது, அது இங்கே ஒரு காரணியாக இருந்தது. கோர்டிவ்ஸ்கியின் ஆரம்ப சிக்னல்களை ஆங்கிலேயர்கள் தவறவிட்டனர், ஆரம்ப சந்திப்பிற்குப் பிறகு ப்ரோம்ஹெட், எட்டு மாதங்களுக்கு வழக்கை புறக்கணித்தார். ஆனால் பிரிட்டன் இறுதியில் வெற்றிக்கான பாதையைத் தடுத்தது, மேலும் கோர்டிவ்ஸ்கியை கையில் வைத்திருந்தவுடன், அவர்கள் அவரை கடுமையாகப் பாதுகாத்தனர்.

அதிகாரத்துவ போட்டிகள் எந்த யதார்த்தமான நவீன உளவு கதையின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த வழக்கில், குற்றவாளி ஒரு மூத்த சிஐஏ அதிகாரி ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் உறவினர்களின் உயர் மட்ட கேஜிபி ஊடுருவலைக் கொண்டிருந்ததற்கான ஆதாரங்களில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். 1985 இல் பிரிட்டிஷ் உளவாளியின் முகமூடியை அவிழ்க்க அவர் நியமித்த அதிகாரி ஆல்ட்ரிச் அமெஸ், ஒரு கரைந்த சிஐஏ எரிந்தவர், அவர் கேஜிபிக்கு தன்னை முற்றிலும் பணத்திற்காக விற்றார். கோர்டிவ்ஸ்கி அந்த அமெரிக்கத் தவறுக்கு கிட்டத்தட்ட தனது உயிரைக் கொடுத்தார்.

கார்டிவ்ஸ்கியின் முதல் MI6 குறியீட்டுப் பெயர் (SUNBEAM), அவருடைய இரண்டாவது MI6 குறியீட்டுப் பெயர் (NOCTON), CIA கேம் என்ற குறியீட்டுப் பெயர் அவரை (TICKLE) மற்றும் அவரது தப்பிக்கும் திட்டத்தின் குறியீட்டுப் பெயர் (PIMLICO) ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தருவது Macintyre வர்த்தகக் கலை விவரங்களைப் பற்றி உறுதியாக உள்ளது. மேலும் எந்த குழப்பமும் ஏற்படாத வகையில், பிரிட்டிஷ் மொழியில், பாதுகாப்பான வீடு OCP என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது செயல்பாட்டு இரகசிய வளாகத்தின் சுருக்கமாகும்.

விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது

Macintyre பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை வரலாற்றின் முதன்மையான பிரபலமான வரலாற்றாசிரியர் ஆனார், ஏனெனில் அவர் வணிகத்தின் சாரத்தை புரிந்து கொண்டார். உண்மையான உளவு என்பது ஜேம்ஸ் பாண்ட் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் பனாச்சேக்கு எதிரானது. இது காத்திருப்பு, திட்டமிடல், நிழல், மறைத்தல் பற்றியது. உளவு வேலையின் மையத்தில் வஞ்சகம் உள்ளது, ஆனால் கோர்டிவ்ஸ்கி வழக்கு போன்ற உண்மையான பெரிய நடவடிக்கைகளுக்கு ஆழ்ந்த மனித நம்பிக்கை தேவைப்படுகிறது.

முன்னாள் கேஜிபி மனிதர் என்று எதுவும் இல்லை என்று ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கூறியதாக Macintyre மேற்கோள் காட்டுகிறது. சோவியத் யூனியனாக இருந்த பொய்களின் கோபுரத்தை உடைக்க எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்து, இறுதி கேஜிபியில் இருந்து விலகியவரின் இந்த கணக்கை புடின் எப்படி கண்டுபிடிப்பார். புடின் அந்த ரகசிய சக்தியின் கட்டிடத்தை மீண்டும் கட்ட முயற்சித்தார், ஆனால் இந்த புத்தகம் அவர் ஏன் தோல்வியடையக்கூடும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

டேவிட் இக்னேஷியஸ் வாஷிங்டன் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் வெளிநாட்டு விவகாரங்களை உள்ளடக்கியவர் மற்றும் 10 நாவல்களை எழுதியவர், மிக சமீபத்தில், தி குவாண்டம் ஸ்பை உட்பட.

உளவாளி மற்றும் துரோகி

பனிப்போரின் சிறந்த உளவு கதை

பென் மக்கின்டைர் மூலம். 368 பக். $28.