'ரீசெட்' செய்த ஸ்மியர்

எஃப்ஒபாமா நிர்வாகத்தின் தொடக்கத்தில், நாங்கள் மாஸ்கோவுடனான எங்கள் உறவை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். நான் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் இருந்து ரஷ்யா கொள்கையை ஒருங்கிணைத்தேன், மேலும் ரஷ்யா மட்டுமே மற்ற உலகளாவிய சக்திகளில் ஒன்றாகும், உலக விவகாரங்களில் ஒரு முக்கிய பங்குதாரர். ஆனால் அதிக எதேச்சதிகாரத்தை நோக்கி விளாடிமிர் புடினின் நகர்வு, நேட்டோ விரிவாக்கம், ஜோர்ஜியா மற்றும் உக்ரைனில் புரட்சிகள், ஈராக்கில் நடந்த போர் மற்றும் 2008ல் ஜோர்ஜியாவில் ரஷ்யாவின் தலையீடு ஆகியவற்றால் கூட்டாண்மை மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா இந்த காலகட்டத்தை ஆபத்தான சறுக்கல் என்று அழைத்தார்.

அவுட்லுக் • முன்னோக்கு மைக்கேல் மெக்பால் , ஃப்ரீமேன் ஸ்போக்லி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸின் இயக்குநரும், ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹூவர் சக ஊழியருமான, 2012 முதல் 2014 வரை ரஷ்யாவுக்கான அமெரிக்கத் தூதராக இருந்தார். பனிப்போர் முதல் சூடான அமைதி வரை, அதிலிருந்து இக்கட்டுரை தழுவப்பட்டது.

ஒபாமா பதவியேற்பதற்கு பல மாதங்களுக்கு முன்பு, டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் கிரெம்ளினில் பொறுப்பேற்றார் - இந்த மாற்றம் மாஸ்கோவுடனான உறவை மீட்டமைக்க உதவும் என்று நாங்கள் நம்பினோம். ஜூன் 2010 இல், மெட்வெடேவ் வாஷிங்டனுக்கு தனது முதல் வருகையை மேற்கொண்டபோது, ​​நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட வெற்றியடைந்தோம்: நாங்கள் எங்கள் அணு ஆயுதங்களைக் குறைக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம், ஈரான் மீது கூட்டாக கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தோம் மற்றும் ரஷ்யா வழியாக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு விநியோக பாதையைச் சேர்த்தோம். பாகிஸ்தானை நம்பியிருக்கிறது. விரைவில் உலக வர்த்தக அமைப்பில் ரஷ்யாவின் அங்கத்துவத்தைப் பாதுகாக்க உதவுவோம். மேலும் 2011 இல், லிபியாவில் சக்தியை அங்கீகரிக்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வாக்குகளை (நிராகரிப்பதற்குப் பதிலாக) விலகியிருக்குமாறு மெட்வெடேவை வற்புறுத்தினோம். எந்தவொரு சோவியத் அல்லது ரஷ்யத் தலைவரும் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாட்டில் மேற்கத்திய இராணுவத் தலையீட்டிற்கு இணங்கவில்லை.

தி நியூஸ் இதழுக்காக லிங்கன் அக்னியூவின் விளக்கம்; கெட்டி இமேஜஸின் புகைப்படங்கள்

அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவுகள் மிகவும் மேம்பட்டன, 2011 வசந்த காலத்தில், நான் ஸ்டான்போர்டுக்கு திரும்புவதற்கு திட்டமிட ஆரம்பித்தேன். வேலை முடிந்தது. ஒபாமாவுக்கு வேறு யோசனைகள் இருந்தன: இந்த வரலாற்று எதிரியுடன் உறவுகளை மீட்டெடுப்பதில் நாங்கள் இதுவரை வந்துள்ளோம், என்றார். நான் திட்டத்தை முடிக்க விரும்பவில்லையா? வேலையைப் பார்க்க உதவுவதற்காக ரஷ்யாவுக்கான தூதராக என்னைக் கேட்டார். என்னால் இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை.



ஆனால் அந்த ஆண்டு எனது உறுதிப்படுத்தல் செயல்முறையின் போது, ​​வேகம் குறைந்தது. செப்டம்பர் 2011 இல், புதின் அடுத்த வசந்த காலத்தில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடப் போவதாக அறிவித்தார், நிச்சயமாக அவர் வெற்றி பெறுவார். மீட்டமைப்பதில் புடினுக்கு சிறிய உற்சாகம் இல்லை - மெட்வெடேவுடன் நாங்கள் உருவாக்கிய வெற்றி-வெற்றி அணுகுமுறையை அவர் நம்பவில்லை. ஒரு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு ஒரு பொய்யான பாராளுமன்றத் தேர்தல் தொடர்பாக பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் புடினின் உணர்வைத் தீவிரப்படுத்தியது. எங்களை குற்றம் சாட்டினார் அந்த எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியதற்காக.

அவரது ஆதரவாளர்களைத் திரட்டவும், எதிர்ப்பாளர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவும், புடினுக்கு ஒரு எதிரி தேவை, மேலும் அவர் ரஷ்யாவின் சமீபத்திய வரலாற்றில் மிகவும் நம்பகமான ஒருவரை நோக்கி திரும்பினார்: அமெரிக்கா மற்றும் பின்னர், நீட்டிப்பு மூலம், நான். நான் வாஷிங்டனின் புதிய பதிலாள் ஆனவுடன், எனது வழிகாட்டுதலின் கீழ், அமெரிக்கா எதிர்க்கட்சிகளுக்கு நிதியுதவி செய்வதாகவும், புடினை வீழ்த்த முயற்சிப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டி, மாஸ்கோ முழு அளவிலான தவறான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. மாநில பிரச்சாரகர்கள் மற்றும் அவர்களது மாற்றுத் திறனாளிகள் என்னைப் படங்களாகப் போட்டோஷாப் செய்து, என் பேச்சுகளைப் பிரித்து, நான் சொல்லாத விஷயங்களைச் சொல்லும்படி செய்தார்கள், மேலும் என் மீது பெடோபிலியா என்று குற்றம் சாட்டினார்கள்.

எங்கள் 2016 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கான ரஷ்யாவின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் அறிந்துகொள்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, கிரெம்ளினின் நுட்பங்களின் சக்தியை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவித்தேன். அதன் புதிய பாணியின் அடையாளங்கள் ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்தன: அமெரிக்காவுடன் வெற்றி-வெற்றி முடிவுகள் என்று எதுவும் இருக்க முடியாது; ரஷ்யாவின் உள்நாட்டு நிகழ்ச்சி நிரல் (நேட்டோ விரிவாக்கம், ஏவுகணை பாதுகாப்பு சர்ச்சைகள் அல்லது சிரியா அல்ல) அதன் கொள்கையை இயக்கும். புடின் மூன்று ஆண்டுகளில் நாங்கள் செய்த முன்னேற்றத்தை கிட்டத்தட்ட ஒரே இரவில் மாற்றினார், ஏனெனில் அவர் அவ்வாறு செய்ய வசதியாக இருந்தது.

மீட்டமைப்பை முன்னெடுப்பதற்கு நான் தூதராக இருந்தேன், அதற்குப் பதிலாக அதன் அழிவுக்கு நான் தலைமை தாங்கினேன். ஆனால், நாங்கள் எங்கள் கொள்கையை மாற்றியதால் அல்ல. புடின் ரஷ்யாவை மாற்றியதே இதற்குக் காரணம்.

மைக்கேல் மெக்ஃபால் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் ரஷ்யாவுக்கான தூதராக அப்போதைய வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹிலாரி கிளிண்டனால் பதவியேற்றார். அவரது மனைவி டோனா நார்டன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். ஒபாமா நிர்வாகங்கள் ரஷ்யாவை நோக்கிய கொள்கையை மீட்டமைக்க McFaul உதவினார். (Astrid Riecken/Getty Images)

டிஅவர் டிசம்பர் 2011 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் ரீசெட் முடிவின் தொடக்கமாக இருந்தது. புடினின் கட்சியான யுனைடெட் ரஷ்யா, வரம்பற்ற தேசிய தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு, ஏராளமான நிதி ஆதாரங்கள், பிராந்திய அரசாங்கங்களின் ஆதரவு மற்றும் வாக்குச் சீட்டுப் பொய்மைப்படுத்தல் போன்றவற்றை அனுபவித்த போதிலும் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் மோசமாகச் செயல்பட்டது. அது 49.3 சதவீத வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றது, இது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெற்ற 64.3 சதவீத வாக்குகளில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியாகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மார்ட்போன்கள், சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தேர்தல்-கண்காணிப்பு அமைப்புகள் மற்றும் VKontakte, Twitter மற்றும் Facebook போன்ற சமூக ஊடக தளங்கள் இணைந்து முன்பு கண்ணுக்கு தெரியாத தேர்தல் முறைகேடுகளை அம்பலப்படுத்தியது. அந்த மாதத்தில் பிரபலமான ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கியது - முதலில் ஆயிரக்கணக்கான, பின்னர் பல்லாயிரக்கணக்கான மற்றும் எப்போதாவது நூறாயிரக்கணக்கான. கடைசியாக பல ரஷ்யர்கள் அரசியல் காரணங்களுக்காக தெருக்களில் இறங்கிய 1991 ஆம் ஆண்டு சோவியத் யூனியன் சரிந்தது.

இந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு புடினின் முதல் எதிர்வினை கோபம். அவரது மனதில், அவர் இந்த இளம் தொழில் வல்லுநர்களை பணக்காரர்களாக ஆக்கினார் - அவர் ஆட்சிக்கு வந்ததிலிருந்து மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி எட்டு மடங்குக்கு மேல் உயர்ந்துள்ளது, தெருக்களில் இருப்பவர்கள் நடுத்தர வர்க்கத்தினர் - இப்போது அவர்கள் அவருக்கு எதிராக மாறியுள்ளனர். அவரது இரண்டாவது எதிர்வினை பயம்: இதற்கு முன் பல ரஷ்யர்கள் அவரது ஆட்சிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததில்லை. (உளவுத்துறை ஆதாரங்களின்படி, எகிப்தின் ஹோஸ்னி முபாரக், லிபியாவின் மொயம்மர் கடாபி மற்றும் அரபு வசந்தத்தால் குறிவைக்கப்பட்ட பிற தலைவர்கள் சில மாதங்களுக்கு முன்பு அதிகாரத்தின் மீதான தங்கள் பிடியை இழந்த வேகத்தால் புடின் அதிர்ச்சியடைந்தார்.)

புடினுக்கு இந்த மக்கள் எதிர்ப்புகளைத் தணிக்கவும், மார்ச் 2012 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கான நேரத்தில் தனது நிலையை மீட்டெடுக்கவும் வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது எதிர்ப்பாளர்களுடன் ஈடுபடுவதற்கும், அவர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவதற்கும் பதிலாக, அவர் தனது விமர்சகர்களை அடக்குவதற்கும் மதிப்பிழக்கச் செய்வதற்கும் தேர்வு செய்தார்: எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களை அமெரிக்காவின் துரோக முகவர்களாக சித்தரித்தார். புடின் எப்போதும் தனது அரசாங்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அமெரிக்க முயற்சிகள் குறித்து சித்தப்பிரமை கொண்டவராக இருந்தார். 2000ல் செர்பியாவிலும், 2003ல் ஜார்ஜியாவிலும், 2004ல் உக்ரைனிலும் நாம் செய்ததைப் போலவே, அமெரிக்கா தனது ஆட்சிக்கு எதிராக ஒரு வண்ணப் புரட்சியை ஏற்படுத்த எண்ணுகிறது என்ற பார்வையை பல ஆண்டுகளுக்கு முன் அவர் உருவாக்கினார். 2011ல், புடினும் நாங்கள் மெத்வதேவை விரும்புவதாக நம்பினார். ஜனாதிபதியாக இருங்கள். மார்ச் 2011 இல் அவர் மாஸ்கோவிற்கு விஜயம் செய்தபோது ரஷ்ய ஊடகங்களில் விரைவாகத் தோன்றிய துணை ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் பதிவுக்கு அப்பாற்பட்ட நகைச்சுவை - புடின் மூன்றாவது முறையாக போட்டியிடக்கூடாது என்று பரிந்துரைத்தது - அந்தக் கருதுகோளை ஆதரிப்பதாகத் தோன்றியது.

பாராளுமன்ற வாக்கெடுப்புக்கு முன்பே, ரஷ்யாவின் உள் அரசியலில் அமெரிக்க கையாளுதல் பற்றிய வாதத்தை புடின் வளர்க்கத் தொடங்கினார். சில நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் அவர்கள் பணம் செலுத்துபவர்களை - மானியங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களைச் சந்தித்து, நமது நாட்டில் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் செல்வாக்கு செலுத்த அவர்கள் செய்ய வேண்டிய 'வேலைக்கு' அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதை நாங்கள் அறிவோம். அவன் சொன்னான் நவம்பர் 2011 இல். இது தவறானது, ஆனால் அமெரிக்க தலையீடு அவருக்கு மிகவும் தெளிவாகத் தோன்றியது: நமது கிரகத்தில் யார் முதலாளி என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் நம்மை அசைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு நடந்த பிரபலமான ஆர்ப்பாட்டங்கள் அவரது சந்தேகத்தை உறுதிப்படுத்தின. குறிப்பாக அப்போதைய வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஹிலாரி கிளிண்டன் பாராளுமன்ற வாக்கெடுப்பை விமர்சித்தபோது புதின் வருத்தமடைந்தார். நம் நாட்டில் உள்ள பல நடிகர்களுக்கு அவர் தொனியை அமைத்ததாக அவர் கூறினார், அவர் சமிக்ஞை கொடுத்தார். அவர்கள் அந்த சிக்னலைக் கேட்டனர், மேலும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் ஆதரவுடன் அவர்கள் செயலில் வேலை செய்யத் தொடங்கினர்.

டிச. 9ம் தேதி நடந்த ஓவல் அலுவலகக் கூட்டத்தில் இந்த முன்னேற்றங்கள் குறித்து விவாதிக்க, ஒபாமா கோலோஸுக்கு நிதியை அதிகரிப்பது யாருடைய யோசனை என்று கேட்டார், ரஷ்ய தேர்தல் கண்காணிப்பு அமைப்பான புடின் விமர்சித்துள்ளார். என்னுடையது, நான் புகாரளித்தேன். கிளிண்டனின் கடுமையான அறிக்கையை வெள்ளை மாளிகையில் யார் அனுமதித்தார்கள் என்று அவர் கேட்டதற்கு, நான் பதிலளித்தேன். நாங்கள் செய்ததை அவர் ஆதரித்தார், ஆனால் நீண்ட ஆட்டத்தை நினைவில் கொள்ளுமாறு ரஷ்யா அணியை வலியுறுத்தினார். நாங்கள் இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு புட்டினுடன் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும், மேலும் மாஸ்கோவுடன் எங்களுக்கு ஒரு முழு நிகழ்ச்சி நிரல் இருந்தது. எனது அணிவகுப்பு உத்தரவுகளை நான் புரிந்துகொண்டேன்: தூதராக, நான் மாஸ்கோவில் எந்த ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் கலந்துகொள்ளமாட்டேன் அல்லது எதிர்த்தரப்புக்கு பக்கபலமாக இருக்க மாட்டேன். நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

இடமிருந்து மூன்றாவதாக, மெக்ஃபால், மே 2013 இல் கிரெம்ளினில் நடந்த சந்திப்பில் கலந்து கொள்கிறார், வெளியுறவுச் செயலர் ஜான் எஃப். கெர்ரி, இடமிருந்து இரண்டாவதாக, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், வலமிருந்து மூன்றாவது. (மைக்கேல் கிளிமென்டியேவ்/ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி/பூல்/ஏஎஃப்பி/கெட்டி இமேஜஸ்)

நான்டிசம்பர் 2011 ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கிய சில வாரங்களில் ரஷ்யாவில் தரையிறங்கியது. ஒரு மாஸ்கோ டைம்ஸ் தலைப்பு சரியானது அறிவித்தார் , McFaul 'Reset' ஐ உயிருடன் வைத்திருக்க வந்தான். ஒபாமா என்னை ரஷ்யாவிற்கு அனுப்பிய பணி அதுதான். ஆனால் கிரெம்ளின்-விசுவாசமான பத்திரிகை எனது வேலையை மிகவும் வித்தியாசமாக விவரித்தது. நான் திரு. ரீசெட் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஏஜென்ட் ஆத்திரமூட்டல்: ஆட்சி மாற்றத்தைத் திட்டமிட ஒபாமா அனுப்பிய புரட்சி நிபுணர். தூதராக ரஷ்யாவில் எனது மீதமுள்ள நேரம், அந்த கட்டுக்கதையை அகற்ற கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் நான் போராடினேன் - உண்மையில் வெற்றிபெறவில்லை.

எனது புதிய வேலையைப் பற்றி நியாயமான நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தேன். மற்ற நாடுகளில் உள்ள பெரும்பாலான அரசியல் நியமனங்கள், அல்லது பிற பதவிகளில் உள்ள பல தொழில் தூதர்கள் அல்லது தூதரகத்தில் உள்ள எனது ஊழியர்கள் பலர் போலல்லாமல், இது நாட்டில் எனது முதல் சுற்றுப்பயணம் அல்ல. நான் முதன்முதலில் ரஷ்யாவில் 1983 இல் வாழ்ந்தேன், அதன் பிறகு சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்நுழைந்துள்ளேன், மேலும் எனது கல்வி வாழ்க்கையின் ஒரு நல்ல பகுதியை ரஷ்ய அரசியல் மற்றும் அமெரிக்க-ரஷ்யா உறவுகள் பற்றி எழுதுவதற்கு அர்ப்பணித்தேன். புஷ்கின், போல்ஷிவிக்குகள், தனியார்மயமாக்கல் அல்லது புடின் பற்றிய சுருக்கமான புத்தகங்களை நான் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகள், பில்லியனர்கள், டுமா பிரதிநிதிகள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளின் முன்னணி நபர்கள் உட்பட ரஷ்யாவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்களை நான் அறிவேன். நான் ரஷ்ய மொழியில் பேசினேன், அது தூதரகத்தில் பழைய கைகளை ஈர்க்கும் என்று நம்புகிறேன். மேலும், மிக முக்கியமாக, ஒபாமா நிர்வாகத்தின் ரஷ்யா கொள்கையை நான் அறிந்திருந்தேன் - பல புதிய தூதர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு பெரிய கால். நான் அதை எழுத உதவி செய்தேன்.

தொடர்புடையது கிளின்டன் பிரச்சாரம் ரஷ்யாவைப் பற்றி எச்சரித்தது. ஆனால் யாரும் எங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. 'கூட்டு' கதை ரஷ்யர்களின் மோசமான வேலையை அவர்களுக்குச் செய்கிறது

இருப்பினும், நான் ஒரு வெளிநாட்டவராக இருந்தேன், வெளியுறவுத் துறை வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற துறைகள் மற்றும் ஏஜென்சிகளின் டஜன் கணக்கானவர்களின் குழுவை வழிநடத்த பாராசூட் செய்தேன். (தூதர் என்ற முறையில், தூதரக வளாகத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தின் உண்மையான மேயராகவும் இருப்பேன். திரு. ரீசெட் என்பது தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்கள், சிகையலங்கார நிபுணர்கள், எலக்ட்ரீஷியன்கள், பார்கீப்கள் அல்லது கடற்படையினருக்குப் பெரிதாகப் புரியவில்லை. இப்போது பல நூறு ரஷ்ய ஊழியர்கள் பணியாற்றினர். என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் என்னை மதிப்பிடப் போவது வெளியுறவுக் கொள்கையின் விளைவுகளால் அல்ல, ஆனால் நான் எவ்வளவு விரைவாக அவர்களுக்கு சம்பளத்தைப் பெறுவது அல்லது சிற்றுண்டிச்சாலையில் சூடான ரஷ்ய உணவைப் பெறுவது என்பதன் மூலம். இந்த கடைசி உருப்படி - பர்கர்கள் மற்றும் போர்ஷ்ட் - ஒரு பெரிய விவாதத்தைத் தூண்டியது. எங்கள் தூதரக சமூகம், மனுக்கள், எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகள் மற்றும் வண்ண ரிப்பன்களுடன் நிறைவுற்றது. எனது புதிய வேலை ஏவுகணை பாதுகாப்பு மற்றும் மதிய உணவு விருப்பங்கள் இரண்டிலும் சமரசம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது.) மேலும் கொள்கையில் பணியாற்றியவர்களில் பலர் 30 ஆண்டுகளாக அவ்வாறு செய்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் வெள்ளை மாளிகையில் அரசியல் நியமனம் பெற்றவர் மற்றும் முறையான இராஜதந்திரத்தை நடத்துவதில் அதிக அனுபவம் இல்லாத பேராசிரியர் மீது சரியாக சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர்.

அதனால் நான் முதல் 100 நாட்களுக்கு ஒரு குறைந்த விசையை திட்டமிட்டேன். கேட்பதும் கற்றுக்கொள்வதும் தொடங்குவதற்கான விவேகமான வழியாகத் தோன்றியது. எனது புதிய சகாக்களைத் தெரிந்துகொள்வதிலும், வேலையின் நிர்வாகப் பக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்வதிலும், வளாகத்திற்குள் இருப்பவராக மாறுவதிலும் முதலில் கவனம் செலுத்த விரும்பினேன். நான் சில முக்கிய ரஷ்ய அரசாங்க அதிகாரிகளைச் சந்திப்பேன், ஆனால் பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் திட்டமிடப்பட்ட கிரெம்ளின் விழாவிற்குப் பிறகு, மெட்வெடேவுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக எனது நற்சான்றிதழ்களை வழங்கும் வரை பெரிய மரியாதைக்குரிய அழைப்புகளைச் சேமித்து வைப்பேன். ரஷ்யாவில் வாழ்ந்த எனது கடந்தகால அனுபவங்களையும், ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் மீதான எனது அன்பையும் வெளிப்படுத்தும் வகையில் சில தனிப்பட்ட நலன்கள், கொள்கைகள் இல்லாத நேர்காணல்களைச் செய்ய நான் திட்டமிட்டேன்.

ஜெய் இசட் மாக்னா கார்டா ஹோலி கிரெயில்

நானும் எனது குடும்பமும் ஜனவரி 14, 2012 அன்று மாஸ்கோவிற்கு வந்து சேர்ந்தோம். எங்கள் அரண்மனையான புதிய இல்லமான ஸ்பாசோ ஹவுஸை சுற்றிப்பார்க்கும்போது, ​​ஒரு அருங்காட்சியகத்தைப் பார்ப்பது போல் உணர்ந்தோம். முந்தைய ஸ்பாசோ ஹவுஸ் குடியிருப்பாளர்களின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் - சோவியத் யூனியனை நோக்கிய அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாட்டு மூலோபாயத்தின் ஆசிரியர் ஜார்ஜ் கென்னன் மற்றும் நியூயார்க்கின் முன்னாள் கவர்னர் அவெரெல் ஹாரிமன் உட்பட - சுவர்களில் வரிசையாக. நிக்சன், கிஸ்ஸிங்கர், ப்ரெஷ்நேவ், க்ரோமிகோ, ரீகன், புஷ், கோர்பச்சேவ் மற்றும் கிளிண்டன் ஆகியோரின் படங்கள் எங்கள் புதிய வீட்டின் நம்பமுடியாத வரலாற்றிற்கு சாட்சியமளித்தன. ஜூலை 1941ல் இருந்து ஜோசப் ஸ்டாலின் மற்றும் ஜனாதிபதி ஆலோசகர் ஹாரி ஹாப்கின்ஸ் ஆகியோரின் ஒரு புகைப்படத்தை நான் இறுதியில் எடுத்தேன். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஸ்டாலினுடனான ஒத்துழைப்பு நமது வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் நான் ஸ்டாலினைப் பார்க்கவோ அல்லது எனது விருந்தினர்களை வற்புறுத்தவோ இல்லை. to — ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் நூலகத்தில் தேநீர் அருந்தினோம்.

ஆனால் எனது மூன்றாவது நாளில் துணை செயலாளர் பில் பர்ன்ஸ் வருகை தர முடிவு செய்தபோது மெதுவாக, அமைதியாக தொடங்குவதற்கான எனது திட்டம் வெடித்தது. பில் மெதுவாக எதுவும் செய்யவில்லை. அவர் அரசாங்கத்தில் எனக்கு நெருக்கமான பங்காளிகளில் ஒருவராகவும் சிந்தனைமிக்க வழிகாட்டியாகவும் இருந்தார். மீட்டமைப்பின் பெரும்பாலான நகர்வுகளை நாங்கள் ஒன்றாகத் திட்டமிட்டுள்ளோம். ரஷ்யாவுக்கான முன்னாள் தூதராக இருந்த அவர், எனது புதிய பணியை எப்படி அணுகுவது என்பது குறித்து நிறைய ஞானத்தை என்னிடம் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆனால் அவர் முடிந்தவரை பல கூட்டங்களில் கசக்க முயற்சிப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும். தூதராக, அவருடன் செல்வது எனது வேலை.

தூதரக ஊழியர்களால் கூடியிருந்த பில்லின் பயணத்திட்டத்தை நான் மதிப்பாய்வு செய்தபோது, ​​ஒரு சந்திப்பு தனித்து நின்றது. அவரது இரண்டாவது நாளில், அவர் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் மற்றும் சிவில் சமூக ஆர்வலர்களுடன் வட்டமேசைகளை நடத்துவார். சமீபத்திய ஆர்ப்பாட்டங்களின் அடிப்படையில், நான் இதைப் பற்றி சில கவலைகளை வெளிப்படுத்தினேன், ஆனால் எனது புதிய ஊழியர்கள் இரட்டைப் பாதையில் ஈடுபடுவது எங்கள் (எனது!) கொள்கை என்பதை எனக்கு நினைவூட்டினர்: 2009 இல் ஒபாமா வந்தபோது, ​​அவர் சிவில் சமூகம் மற்றும் அரசியல் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களை சந்தித்தார். இரண்டு வெவ்வேறு நிகழ்வுகள். எனவே, அந்தக் குழுவில் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சிப் பிரமுகரைச் சேர்க்க வேண்டும் என்பதுதான் என்னுடைய ஒரே ஆலோசனை, அதை நாங்கள் செய்தோம். நேரத்தை மிச்சப்படுத்த, இரண்டு சந்திப்புகளும் ரஷ்ய அமைப்புகள் நடத்துவதற்குப் பதிலாக, தூதரக வளாகத்தில் உள்ள இரண்டு டவுன்ஹவுஸில் மீண்டும் நடத்தப்பட்டன. இரண்டு அமர்வுகளும் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தன, அனைவருக்கும் பேச ஐந்து நிமிடங்கள் வழங்கப்பட்டது. அவை முடிந்தவுடன், பர்ன்ஸ் விமான நிலையத்திற்கு புறப்பட்டார்.

ஆர்வலர்களின் தொனி வியக்கத்தக்க நம்பிக்கையுடன் இருந்ததைத் தவிர, இந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி எனக்கு சிறப்பு எதுவும் நினைவில் இல்லை. பல வருடங்கள் உழைத்த சில முடிவுகளுக்குப் பிறகு, பல்லாயிரக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு முன்பாக மேடையில் நிற்க அவர்களுக்கு உண்மையான அவசரத்தை அளித்திருக்க வேண்டும். அவர்களிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்வகர் இருந்தது. எப்பொழுதும் உற்சாகமாக இருந்த போரிஸ் நெம்ட்சோவ் கூட முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் அமைதியானவராகத் தோன்றினார். ஒரு இளம் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் யெவ்ஜெனியா சிரிகோவா, பர்ன்ஸ் அவர்கள் ஏன் வெற்றி பெறப் போகிறார்கள் என்று சொல்வதைக் கேட்டபோது, ​​​​அது என்னவாக இருந்தாலும், மாஸ்கோவில் புதிதாக ஏதாவது நடக்கக்கூடும் என்று எனக்குள் நினைத்தேன். நாங்கள் பெரும்பாலும் கேட்டோம். பில் பெரிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதையும் சொன்னதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை.

எவ்வாறாயினும், இந்த இரண்டு அறுபது நிமிட அமர்வுகள், அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவுகளுக்கு ஆழ்ந்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் - தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு. எங்கள் விருந்தினர்கள் தூதரகத்திற்குள் நுழைந்து வெளியேறும்போது, தொலைக்காட்சி கேமரா குழுக்கள் அவர்களை திரண்டது. இவர்கள் சாதாரண நிருபர்கள் அல்ல; அவர்கள் NTV எனப்படும் அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நெட்வொர்க்கிலிருந்து வந்தவர்கள், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு பணி இருந்தது: அமெரிக்கா ரஷ்ய அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க முயல்கிறது என்பதற்கான ஆதாரங்களை சேகரிக்கவும். நஷி என்ற புதிய தேசியவாத, கிரெம்ளின் சார்பு இளைஞர் குழுவிற்கு அங்கு பல பத்திரிகையாளர்கள் பணியாற்றினர். அவர்கள் அனைவருக்கும் ரஷ்ய அரசாங்கம் பணம் கொடுத்தது. நான் தூதராக இருந்த காலம் முழுவதும், இந்த சந்திப்புகளின் செய்திகள் என்னை ரஷ்ய அரசின் எதிரியாக சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்படும்.

McFaul, வலது மற்றும் கெர்ரி ஆகியோர் மே 2013 இல் மாஸ்கோவின் ரெட் சதுக்கத்திற்கு வருகை தந்தனர். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நிர்வாகத்தின் ரீசெட் கொள்கை வேலை செய்வதாகத் தோன்றியது, ஆனால் இந்த நேரத்தில் அது செயலிழந்தது. (Mladen Antonov/AFP/Getty Images)

TOஇந்த ரஷ்ய சிவில் சமூகம் மற்றும் அரசியல் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் என்னிடமிருந்து பணம் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களைப் பெறுவதற்காக அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு வந்துள்ளனர் என்று ரெம்லின் பிரச்சார விற்பனை நிலையங்கள் விரைவில் அறிவித்தன. (பொய், வெளிப்படையாக.) நான் வண்ணப் புரட்சிகளில் (தவறான) நிபுணராக இருந்ததால், ரஷ்ய ஆட்சிக்கு எதிராக (தவறான) ஒரு புரட்சியைத் திட்டமிடுவதற்காக ஒபாமா என்னை மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பினார் என்று அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். என்டிவியின் சிறப்பு பணிக்குழு ஏராளமான தொலைக்காட்சிகளை தயாரித்தது கிளிப்புகள் மற்றும் அந்த செய்தியை விளம்பரப்படுத்த அமெரிக்க தூதரகத்தை விட்டு வெளியேறும் ரஷ்ய எதிர்க்கட்சி தலைவர்களின் காட்சிகளைக் காட்டும் ஆவணப்படங்கள். ஒரு ஆவணப்படம், ஹெல்ப் ஃப்ரம் அபார்ட் மற்றும் ஒரு தொடர், தி அனாடமி ஆஃப் ப்ரோடெஸ்ட், நான் உட்பட தனிப்பட்ட முறையில் அமெரிக்கா எதிர்ப்பு மற்றும் போராட்டங்களுக்கு எவ்வாறு நிதியளித்தது என்பதைக் கண்டறிந்தது. தூதரகத்திற்கு வெளியே அமெரிக்க முத்திரை முக்கியமாக வீடியோக்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. மற்றொன்றில், ஒரு ஆழமான, அச்சுறுத்தும் குரல் பார்வையாளர்களின் பணியைப் பற்றிய ஒரு கதையை விவரித்தது: அவர்களின் நாட்டை விற்றுவிடுவது. ஒரு சில நாட்களில், 700,000 க்கும் அதிகமானோர் பார்த்துள்ளனர் கிளிப் தூதரகத்திற்கு வரும் ரஷ்ய எதிர்க்கட்சி தலைவர்கள்.

எனது தூதரகக் குழுவில் உள்ள சிலர், திரைப்படங்கள் கிரெம்ளினை மோசமாகத் தோற்றுவித்ததாகவும், நீண்ட கால விளைவுகளைப் பற்றி நாம் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்றும் நினைத்தனர். நான் உடன்படவில்லை. புடினின் மூலோபாயம் தெளிவாக இருந்தது - எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களை மேற்குலகின் கைப்பாவைகளாக சித்தரித்து, இந்த முதலாளித்துவ அறிவுஜீவிகளுக்கு எதிராக அவரது தேர்தல் தளத்தை அணிதிரட்டவும். இரண்டு மாதங்களில் அவர் வெற்றிபெற தேர்தல் இருந்தது. 2012 பிரச்சாரம் அவரது கடினமானது; அவர் எப்போதும் இருந்ததை விட வாக்கெடுப்பில் மேலும் கீழே இருந்தார்.

தொடர்புடையது டிரம்ப் ஜூனியரின் ரஷ்யா சந்திப்பு நிச்சயம் ரஷ்ய உளவுத்துறை நடவடிக்கை போல் தெரிகிறது உங்கள் குறுநடை போடும் குழந்தை மற்றும் நாயுடன் ரஷ்யாவிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவது எப்படி இருக்கும்

விரிவாக ஆராயும் பகுப்பாய்வு மைக்கேல் லியோன்டீவ் தனது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தூதராக மாஸ்கோவில் எனது இரண்டாவது வேலை நாளில் வழங்கிய எனது வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் கல்விசார் எழுத்துக்களில், என்னைப் பற்றிய இந்த விவரிப்பு நான் வருவதற்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்டது. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் Nezavisimaya Gazeta மற்றும் Segodnya போன்ற சுதந்திரமான, தாராளவாத சார்பு கொண்ட பத்திரிகைகளில் பத்திரிகையாளராக பணிபுரிந்தபோது, ​​நான் அவரை அழைத்தபடி மிஷாவை நான் அறிவேன். ஆனால் அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த பலரைப் போலவே, அவர் புரட்டினார். தனிப்பட்ட முறையில், சோச்சி ஒலிம்பிக்கில் ஒரு நாள் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொண்டபோது அவர் பெருமையுடன் என்னிடம் கூறியது போல், அவர் தனது மகளுடன் அமெரிக்காவிற்கு தனது பயணங்களை இன்னும் அனுபவித்தார். தொழில்ரீதியாக, அவர் கிரெம்ளினின் தலைசிறந்த மனிதராக பரிணமித்திருந்தார் - ஒரு திறமையான வாதப்பிரதிவாதி, அவரது பிரபலமான தொலைக்காட்சி பிரிவு சேனல் ஒன், ஒட்னாகோ (இருப்பினும்), வழக்கமாக மாலை செய்தி ஒளிபரப்பின் போது தோன்றியது. ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக, ஒட்னாகோ 60 நிமிடங்கள் போல் இருந்தார், ஆனால் உண்மை சரிபார்ப்பவர்கள் இல்லாமல் இருந்தார். மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள விஷயங்கள் உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை வெளிப்படுத்தும் வகையில், தனது பார்வையாளர்களுக்காக சில மறைக்கப்பட்ட உண்மையை வெளிப்படுத்துவதாக லியோன்டீவ் தோற்றத்தை அளித்தார். ஜன. 17, 2012 அன்று, அவர் தனது முழு நிகழ்ச்சியையும் எனக்காக அர்ப்பணித்தார்.

நான் சிறப்பு புலனாய்வு சேவைகளுடன் (தவறான) நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்ட தேசிய ஜனநாயக நிறுவனத்தில் (உண்மை) வேலை செய்தேன் என்று அவர் தனது பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். 1990-91ல் ரஷ்யாவுக்கான எனது கடைசிப் பயணத்தின் போது, ​​சோவியத் ஆட்சிக்கு எதிராக (பொய்) புரட்சியை ஊக்குவிக்க வந்தேன். தற்போதைய ரஷ்ய ஆட்சிக்கு எதிராக (தவறான) அதையே செய்வதே எனது புதிய பணி. இன்டர்நெட்-ஃப்யூரர், எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அலெக்ஸி நவல்னி, என்னுடைய நல்ல நண்பர் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார் (பொய்; நாங்கள் ஒருமுறை, வாஷிங்டனில் சந்தித்தோம்). நான் ரஷ்யாவில் பல வருடங்கள் வாழ்ந்தாலும், ரஷ்யாவைப் பற்றிய எனது நீண்ட எழுத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், லியோன்டீவ் தனது பார்வையாளர்களுக்கு நான் ரஷ்யா அல்லது அமெரிக்க-ரஷ்யா உறவுகளில் நிபுணர் அல்ல, மாறாக புரட்சிகளில் நிபுணன் என்று விளக்கினார். அவர் என்னை மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்ட கடைசி தொழில் அல்லாத தூதர் பாப் ஸ்ட்ராஸுடன் ஒப்பிட்டார், அவர் ஆட்சியை சீர்குலைக்க நாட்டிற்கு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. (ஆகஸ்ட் 1991 ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு தொடங்குவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு ஸ்ட்ராஸ் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார்.) லியோன்டிவ் எனது மற்றொரு படைப்பை மேற்கோள் காட்டி தனது நிகழ்ச்சியை முடித்தார். ரஷ்யாவின் முடிக்கப்படாத புரட்சி , பின்னர் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் கேட்டார், திரு. அதாவது புரட்சியை முடிக்கவா?

லியோன்டீவின் ஹிட் பீஸ் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. எனது தூதரகக் குழு விளக்கியது போல், மூத்த கிரெம்ளின் அதிகாரிகளின் அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் புதிய அமெரிக்கத் தூதரைப் பற்றிய ஒரு பகுதியை அவர் ஒளிபரப்பியிருக்க மாட்டார். கிரெம்ளினில் உள்ள தலைவர்கள் எங்களை விட ஆட்சி மாற்றத்திற்கான அதிக நிகழ்தகவை ஒதுக்குகிறார்கள் என்று அந்த துண்டு பரிந்துரைத்தது.

இந்த புதிய கிரெம்ளின் வரிசையால் தூதரகத்தில் இருந்த நாங்கள் மட்டும் அதிர்ச்சி அடையவில்லை. புடின் மற்றும் அவரது அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமான சிலர் உட்பட, எனது பழைய ரஷ்ய நண்பர்கள் பலர், லியோன்டீவின் வர்ணனையின் விஷம், சித்தப்பிரமை தொனியை அவர்களால் நம்ப முடியவில்லை என்று என்னிடம் கூறினார். கிரெம்ளினில் இருந்து இந்த செய்தியின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி சில பத்திரிகையாளர்கள் கூட எழுதினர். ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ரீசெட் சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரம் யாருக்காவது தேவைப்பட்டால், Kommersant இல் Konstantin von Eggert எழுதினார், அவர்/அவள் Odnakoவைப் பார்க்க வேண்டும். அவர் மேலும் கூறினார், சோவியத் காலத்தில் கூட, ஒரு தூதரக பணியின் தலைவர் மீது, குறிப்பாக அமெரிக்க தூதரகம் மீது இதுபோன்ற தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

McFaul, சரியாக, ரஷ்ய எதிர்ப்பு அமெரிக்க இலக்கு ஆனார். மாஸ்கோவில் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட உடனேயே பிரச்சார முயற்சிகள். (AFP/Getty Images)

TOதாக்குதல்கள் குவிந்தன, எனது முதல் எதிர்வினை சீற்றம். பெரும்பாலான கூற்றுக்கள் உண்மைக்குப் புறம்பானவை. நான் எதிர்க்கட்சிகளுக்கு நிதியுதவி செய்யவில்லை. மாஸ்கோவின் தெருக்களில் காட்ட மக்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்காக CIA ஒரு இரகசிய நடவடிக்கையை நடத்தவில்லை. ஒபாமா நிர்வாகம் ஆட்சி மாற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. நமது குடியரசுக் கட்சி விமர்சகர்களைக் கேளுங்கள்! , நான் கத்த விரும்பினேன்.

ரஷ்யாவின் எதிரியாக சித்தரிக்கப்பட்டதன் மூலம் நான் தனிப்பட்ட முறையில் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். நான் ரஷ்யாவை நேசித்தேன். நான் ஒரு ரஸ்ஸோபோப் அல்லது ஒரு குளிர் போர்வீரன் அல்ல. நான் மீட்டமைப்பின் கட்டிடக் கலைஞர். நான் வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகராக இருந்தேன், மற்றவர்கள் சந்தேகம் கொண்டிருந்தபோது கிரெம்ளினுடன் ஒத்துழைக்க முன்வந்தேன். ஒபாமாவின் ஜூலை 2009 அவர்களுக்கு ஞாபகம் வரவில்லையா பேச்சு (நான் எழுத உதவியது) அதில் அவர் அமெரிக்க தேசிய நலனில் வலுவான மற்றும் வளமான ரஷ்யா என்று தைரியமாக அறிவித்தார்? எந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் இதற்கு முன் கூறியதில்லை.

நிச்சயமாக, மார்ச் ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன்னர் புடினுக்கு ஒரு எதிரி தேவை என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். நீங்கள் குறைந்த கல்வியறிவு, குறைந்த நகர்ப்புற மற்றும் குறைந்த செல்வந்தராக இருந்தீர்கள், நீங்கள் புடினை ஆதரிப்பீர்கள். அந்தப் பகுதி வாக்காளர்கள் எங்களைப் பற்றி பயப்படுவார்கள். ரஷ்யாவிற்கு வந்தவுடன், நான் உடனடியாக இந்த பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறினேன். நான் அமெரிக்காவிற்கு சரியான போஸ்டர் பையன்; சிலர் என் மஞ்சள் நிற முடி மற்றும் புன்னகையை நாசகரமானது என்று விமர்சித்தார்கள்.

இந்த தாக்குதல்கள் புடினுக்கு ஒரு அரசியல் சூழ்ச்சி மட்டுமே என்பதை அறிந்து சற்று ஆறுதல் அடைந்தேன். பல ரஷ்யர்கள் அந்த வரிசையில் எனது தலைவிதியைப் புரிந்துகொள்ள என்னை ஊக்கப்படுத்தினர். கிரெம்ளினின் மிக முக்கியமான பிரச்சார நிபுணர்களில் ஒருவரான விளாடிஸ்லாவ் சுர்கோவ், ஜனவரியில் எனது வருகை புடினின் மறுதேர்தல் முயற்சிக்கு சரியானது என்று விளக்கினார். அமெரிக்க எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் பிரச்சாரத்தின் பயன்பாடு பல சதவீத புள்ளிகளை எடுக்க உதவியது என்று அவர் மதிப்பிட்டார். கிரெம்ளினில் எனது நற்சான்றிதழ்களை நான் முறையாக சமர்ப்பித்த நாளில் மெட்வடேவ் இதே போன்ற செய்தியை எனக்கு வழங்கினார். ஒரு டஜன் தூதுவர்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜார்ஜ் ஹாலில் விழாவின் முடிவில் ஷாம்பெயின் குடித்த நாங்கள் கலந்துகொண்டபோது, ​​ரஷ்ய ஜனாதிபதி என்னைத் தனியாக இழுத்து, தாக்குதல்களை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் என்று கூறினார். தேர்தல் முடிந்ததும் எல்லாம் அமைதியாகிவிடும்.

ஆனால் சில சால்வோக்கள் தோள்களைக் குறைக்க முடியவில்லை. பிப்ரவரி 11 அன்று, நான் குழந்தைகளை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக ஒரு வீடியோ யூடியூப்பில் பரவத் தொடங்கியது. ஒரு நபர் மாஸ்கோவின் தெருக்களில் நடந்தார், ஒரு உண்மையான, தண்டனை பெற்ற பெடோஃபில் மற்றும் எனது புகைப்படங்களை சீரற்ற நபர்களுக்குக் காட்டினார். பெடோஃபில் போல தோற்றமளித்தவர் யார்? எல்லோரும் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். மெக்ஃபால் ஒரு பெடோஃபைல் என்ற அப்பட்டமான அறிக்கையுடன் கிளிப் முடிந்தது. நாங்கள் கூகிளைத் தொடர்பு கொண்டோம், நிறுவனம் கிளிப்பை அகற்றியது, ஆனால் அது பின்னர் மீண்டும் தோன்றியது. (குறைந்த பட்சம் அவர்கள் என்னை நரமாமிசம் உண்பதாகக் குற்றம் சாட்டவில்லை என்று என் மனைவி ஸ்பாசோ ஹவுஸ் ஊழியரிடம் கேலி செய்தார். லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது நரமாமிசம் நிகழ்ந்தது மற்றும் நியாயமானதாகக் கருதப்பட்டதால், பெடோபிலியா மிகவும் மோசமானது என்று அவர் ஆர்வத்துடன் பதிலளித்தார்.) யாண்டெக்ஸ் வலைத் தேடல் McFaul ஒரு பெடோஃபைல் இன்னும் 3 மில்லியன் வெற்றிகளை உருவாக்குகிறது.

அதே வாரத்தில், மாஸ்கோவில் உள்ள மேரியட் ஹோட்டலில், அமெரிக்க-ரஷ்யா வணிகக் கவுன்சிலின் சிறிய குழு உறுப்பினர்களுக்கு நான் தெரிவித்த கருத்துகள் ரகசியமாக ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டு, பின்னர் புடினின் தேர்தலை இழிவுபடுத்தும் திட்டத்தை அமெரிக்க அரசாங்கம் கொண்டிருந்தது போல் ஒலிக்கும் வகையில் திருத்தப்பட்டது. அடுத்த மாதம் வெற்றி. யு.எஸ்.ஆர்.பி.சி தலைவர் எட் வெரோனாவைப் போலவே, கிளிப் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது இந்தச் செயலின் துணிச்சலால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

மார்ச் 4, 2012 அன்று ஜனாதிபதித் தேர்தலின் இரவில், என்னுடையதைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் போலி ட்விட்டர் கணக்கு, வாக்குப்பதிவு முடிவதற்கு முன்பே தேர்தல் நடைமுறைகள் பற்றிய விமர்சனங்களை ட்வீட் செய்தது. ரஷ்ய ஊடகங்கள் சில ரஷ்ய அரசாங்க அதிகாரிகளைப் போலவே பைத்தியம் பிடித்தன, தேர்தல் செயல்பாட்டில் நான் அப்பட்டமாக தலையிட்டதாக குற்றம் சாட்டின. இந்த ஸ்டண்ட் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுத்தப்பட்டது, என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய தூதரகத்தில் எங்களுக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. எனது ஊழியர்களில் ஒருவர் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார், என் சார்பாக ட்வீட்களை அனுப்பினார் என்று நான் ஆரம்பத்தில் நினைத்தேன். இறுதியில் அதைக் கண்டுபிடித்தோம் - @McFaul (@McFauI போன்ற தோற்றம்) என்ற எனது ட்விட்டர் கைப்பிடியுடன் தொடர்புடைய பெயரில் உள்ள சிறிய L க்குப் பதிலாக பெரிய எழுத்தான I ஐப் போலிக் கணக்கு பயன்படுத்துகிறது. போலியான ட்வீட்களின் தோற்றத்தை நாங்கள் இறுதியில் விளக்கினோம், ஆனால் சில மணிநேர வெறித்தனமான செய்திகளுக்குப் பிறகுதான். இதற்குப் பிறகு, ஒபாமாவே என் பாதுகாப்பிற்குத் தாவினார்: அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் தென் கொரியாவில் ஒரு அணுசக்தி உச்சிமாநாட்டின் ஓரத்தில் ஒருவரையொருவர் அரட்டை அடித்தபோது, ​​அவர் மெட்வெடேவிடம் கூறினார், மெக்ஃபாலுடன் பேசுவதை நிறுத்துங்கள். பின்னர் அந்தக் கதையை காரில் ஒளிபரப்பினார்.

நீங்கள் ஒரு பெடோஃபில் என்பதை மறுப்பது, ஆட்சி மாற்றத்திற்கு நீங்கள் சதி செய்கிறீர்கள் என்ற குற்றச்சாட்டுகளை மறுப்பது, புடினின் தேர்தல் இரவில் நீங்கள் அவரை விமர்சிக்கவில்லை என்பதை உலகுக்கு விளக்குவது - நான் அந்த நடவடிக்கைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்ததால், இவை அனைத்தும் மிகவும் சோர்வாகவும், தற்காப்பாகவும், சோர்வாகவும் மாறியது. மாஸ்கோவில் எனது ஓய்வு நேரம். ஆனால், தனக்கு மீண்டும் அமெரிக்கா எதிரியாக வேண்டும் என்று புடின் முடிவு செய்திருந்தார், மேலும் எனது தனிப்பட்ட விரக்திகள் ஒருபுறம் இருக்க, பெரிய இருதரப்பு மாற்றங்களைப் பற்றி அவர் கவலைப்படவில்லை. மெட்வெடேவ் வாக்குறுதியளித்தபடி, புடினின் மறுதேர்வுக்குப் பிறகு விஷயங்கள் மீண்டும் இறந்துவிடும் என்றும், மீட்டமைப்பை மீண்டும் பாதையில் கொண்டு வர முடியும் என்றும் நாங்கள் அனைவரும் நம்பினோம். அது ஒரு தவறான நம்பிக்கை.